J. What are the requirements for the telephone number on the lithium battery handling label?
J--在IATA DGR 规定中，锂电池操作标签上的电话号码有什么要求？
The telephone number should be of a person knowledgeable about the shipment but is not intended to be for the purposes of obtaining immediate emergency response guidance, and is therefore not required to be monitored at all times that the package is in transit. It is acceptable for the number to be monitored during the company’s normal business hours in order to provide product-specific information relative to the shipment. However, it also is acceptable to use an emergency response, 24-hour phone number on the label.
在锂电池操作标签上填写电话号码的目的是为了解到货物的信息，而不是为了获取应急指导，因此这个电话号码并不要求在货物运输的全过程中随时保持有人接听，只要在公司正常上班时间可以打通即可，电话的主要目的是要获取与货物有关的产品详细信息。当然，在锂电池操作标签上填写24 小时应急电话也是可以接受的。