L. Please explain the documentation requirements for consignments of lithium batteries that are required to have the lithium battery label?
L--在IATA DGR 规定中,请描述当需要张贴锂电池标签的锂电池托运时的文件相关要求
Each consignment of packages with lithium batteries that is required to have the lithium battery handling label must be accompanied by a document such as an airway bill or other document that indicates:
要求需粘贴锂电池操作标签的货物必须随附文件(如货运单或其他文件),以说明
The package contains lithium ion cells or batteries;
包装件内有锂电池芯或锂电池;
The package must be handled with care and that a flammability hazard exists if the package is damaged;
包装件必须小心操作,如包装件破损有易燃危险性;
Special procedures should be followed in the event the package is damaged,to include inspection and repacking if necessary; and
包装件破损时应执行的特殊程序,包括检查和必要的重新包装;
A telephone number for additional information.
可获取其他信息的电话号码。
This document may be in any form provided it contains all the appropriate information and accompanies the consignment.
文件可以是任何形式的,只要其包含所有信息且随附货物即可。
An example of the document has been provided at the end of this guidance document in Appendix A.
文件的样本可以在附录A 中找到
This document is required for any shipment where the lithium battery handling label is required (i.e. Section IB and Section II).
本文件适用于所有需要粘贴锂电池操作标签的情况(如:Section IB 和 Section II)