R. How do I transport prototype lithium cells and batteries that have not been UN Tested?
R--在IATA DGR 规定中，如何运输没有做过UN 测试的原型样品锂电池？
Prototype or low-production lithium batteries may be transported by cargo aircraft if you do the following (See Special Provision A88):
原型样品锂电池可以用货机运输，但需要满足以下条件（见特殊规定A88）：
1. Obtain approval from the competent authority of the origin country prior to transport;
运输前从政府主管部门获得批准；
2. Protect the cells and batteries from short circuiting;
对电池和电池芯进行防短路保护；
3. Individually pack each of the cells or batteries in an inner packaging inside an outer packaging that completely surrounds the cells and batteries. All packaging and cushioning material must be non-conductive and non- combustible
每个电池芯或电池放在一个完全封闭的内包装中，再放入外包装。所有包装和衬垫材料都必须是不导电和不易燃的。
4. Place the cells and batteries in an outer drum or box made of metal, plastic or plywood that meets Packing Group I performance requirements.
电池和电池芯应包装在以金属、塑料或胶合板为原料的桶型外包装或箱型外包装中，这些桶或箱必须满足包装等级I 级的性能要求。
a. Lithium batteries with a mass of 12 kg or greater and having a strong, impact resistant outer casing, or assemblies of such batteries, may be packed in outer packagings or protective enclosures not subject to the requirements of Section 6 of the IATA DGR.
质量为12 千克或以上、具有坚实抗冲击外壳的锂电池或此类电池组件，可以装入不受DGR 第6 章要求所限制的坚固的外包装或保护罩内。必须对电池或电池组件做好防短路保护。