V. Do I need to declare a gross weight or a net weight for lithium batteries (Section I)?
V‐‐在IATA DGR 规定中,是否需要申报锂电池的毛重或者净重(Section I)?
All lithium battery shipments, including when packed with or contained in equipment, will need to be declared by the net weight as per the new definition of net weight (IATA DGR Appendix A).
依照新的净重定义(IATA DGR 附录 A),所有锂电池运输时,包括安装在设备中的或者和设备一起包装的电池,都需要申报净重
Note: Section IB shipments (PI965 and 968) are limited by a gross weight and will need to have the gross weight indicated on the transport document and package as indicated in the packing instruction.
注:包装说明965 和 968 中IB 的货物是按毛重限制的,并需要在运输文件和包装件显示其毛重信息
|
Net Quantity per Package Passenger & Cargo Aircraft
|
Net Quantity per Package Cargo Aircraft Only
|
Lithium Ion & Lithium Metal cells and batteries contained in equipment
|
5 kg
|
35 kg
|