Y. What are the additional marking requirements for a Section IB of Packing Instruction 965 and 968 package?
Y--在IATA DGR 规定中,包装说明965 968 中IB 部分的包装件需要哪些额外的标记要求?
Because all of the requirements of the dangerous goods regulations apply other than the exceptions listed in Section IB each package must be marked with:
除了在IB 部分有例外的一些条目以外,其它所有危险品规则中的标记要求都需要符合:
the UN Number preceded by “UN” and the Proper Shipping Name (DGR7.1.5.1 (a));
UN 编号和运输专用名称
the shipper and consignee address (DGR 7.1.5.1 (b)); and
收发货人的地址
in addition the gross weight as required by (DGR 7.1.5.1(c)) must be marked on the package.
另外,毛重必须在外包装上标注
Note: When using an overpack, each package must be marked in accordance with the Regulations and then, when placed in an overpack, marked as required by DGR 7.1.4.
注:当使用合成包装件时,每个包装件必须符合危险品规则做标记,如果包装件装在合成包装件内,需要按照DGR7.14 的要求进行标记。