Lithium Battery Guidance Document
Transport of lithium Metal and Lithium Ion batteries
运输锂金属和锂离子电池
Revised for the 2013 Regulations 根据2013年规则更新
Introduction 引言
This document is based on the provisions set out in the 2013-2014 Edition of the ICAO
Technical Instruction for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the 54th
Edition of the IATA Dangerous Goods Regulations (DGR).
本文件基于2013－2014版ICAO《技术细则》以及第54版IATA DGR编写。
The purpose of this document is to provide guidance for complying with provisions
applicable to the transport by air of lithium batteries as set out in the DGR.
本文件编写的目的是为了能安照DGR 运输锂电池提供一个指南。
Specifically the document provides information on:
本文件包含以下内容：
Definitions;
定义
Classification (including classification flowcharts);
分类（含分类流程图）
Transport Conditions
运输条件
Exceptions;
例外条款
Special Provisions;
特殊规定
Packaging provisions for lithium batteries;
包装要求
Prohibitions;
禁运情况
Passenger Provisions; and
对旅客的要求
Frequently Asked Questions
常见问题
Additional Information Further information can be found here:
更多信息请浏览以下网址：
http://www.iata.org/whatwedo/cargo/dangerous_goods/index.htm
http://safetravel.dot.gov
You may also contact the airline of your choice or your national civil aviation authority if you have any further
concerns about travelling with lithium metal or lithium ion batteries.
如果有任何关于锂电池运输的疑问可以直接联系航空公司或者民航局