G/TBT/N/KOR 625 韩国颁布和修订铁路车辆技术法规涉及电池产品（20160202）

1.

Notifying Member: Republic of Korea

If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):

2.

Agency responsible: Railway Safety Policy Division of the Railway Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MOLIT)

Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:

International Cooperation Office - the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MOLIT)

#11, Doum-ro 6, Sejong Special Self-governing City

339-012 Republic of Korea

Tel: (+82) 44-201-4608

Fax: (+82) 44-201-5671

Email: acelkj@korea.kr

3.

Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:

4.

Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Railway vehicles operated in the Republic of Korea

5.

Title, number of pages and language(s) of the notified document: Additional enactment and amendment of the technical regulations of the railway vehicles (7 pages, in Korean)

6.

Description of content: 

·                Background and progress on the technical regulations of the railway vehicles

·        Manufacturer (or his representative) shall get type approval from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MOLIT) for the newly-designed railway vehicles or significantly modified vehicles. Also, manufacturer approval and train set inspection certificate are necessary for the operation in Korea (Railway Safety ACT, Article 26, 26-3, and 26-6).

·         In 2014, MOLIT has enacted the technical regulations for the type approval, manufacturer approval, and train set inspection of following railway; high speed rail (electric locomotives and coaches type), conventional rail, and urban trains (EMU DC type only)

·                Additional enactment and amendment on the technical regulations

·        The MOLIT plans to enact additionally the technical regulations for high speed rail vehicle (EMU: electric multiple unit), conventional rail vehicle (passenger coach and freight wagon), urban trains operated by only AC (alternative current) or AC/DC combined electric power, and light rail vehicle (including tram).

·        According to additional enactment stated above, railway vehicle classification, definition of terms, and references will be amended in Part 1 (General of the technical regulation).

·        The additional technical regulations will contain the essential requirements and the rolling stock subsystem requirements equivalent to the existing technical regulations enacted in 2014, which will be available for type examination, and product verification for series manufactured vehicles.

·         The essential requirements in the technical regulation provide safety requirements (rolling stock gauge, dynamic safety, collision safety, fire safety, electrical safety, risk analysis, and railway software), performances, interfaces with infrastructure, operation and maintenance, and operational limits (reliability and availability, health, acoustic noise, rescue operation, and aerodynamic characteristics).

·         The rolling stock subsystem requirements prescribe on the design and structural requirements for car body and interior devices, bogie, brake, propulsion, auxiliary power unit, on-board signalling, train control and monitoring device, as well as coupling device. Also, testing procedures for components, parts, assembled vehicles, and running test are provided.

7.

Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Enhancement of railway safety

8.

Relevant documents: MOLIT Notice (13 January 2016 / 2016-41)

9.

Proposed date of adoption: 31 March 2016

Proposed date of entry into force: 31 March 2016

10.

Final date for comments: 60 days from notification

11.

Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:

WTO TBT Division

Korean Agency for Technology and Standards (KATS)

93 Isu-ro, Maengdong-myeon, Eumseong-gun

Chuncheongbuk-do, Rep. of Korea, 27737

Tel.: (+82) 43 870 5525/5526

Fax: (+82) 43 870 5682

https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/KOR/16_0416_00_x.pdf